Every Friday night, we guarantee a treat for your ears!
A music show with big twists.
- I Can See Your Voice! - I Can See Your Voice!
(A music show with big twists, I Can See Your Voice)
(Kim Sang Hyuk, Lee Sang Min, Sung Dai Hyun, Hong Yun Hwa)
That's right.
(DinDin, Shinji, Lee Jang Jun, Jeong Se Woon, Chuu)
Today we have an amazing guest.
Chuu of LOONA! Welcome!
Hello.
Welcome.
- You know what? - What?
Do you know the "bite heart"?
- Bite, you mean by this? - Yes.
Chuu is the one who started the bite heart.
- Really? - Really?
My son loves it.
He seems to think that it's what Kang Ho Dong started.
That's not true.
I started it.
How and when did you start it?
After I debuted, we had a signing event for fans.
And I was so excited to meet my fans.
So...
I made a circle, which represents the moon, because we are LOONA.
Then I bit it, and it became a heart.
So she started it.
- Yun Hwa. - Yes.
Yours looks like bread.
I know. After a bite, I have only a bit left.
After you bit it, it's all gone.
You ate it all.
(Laughing)
You're watching I Can See Your Voice 7.
It's time to meet today's guest star.
From singing to talking,
they have superior DNAs...
for variety shows.
The little deer, Noh Sa Yeon.
The big deer, Noh Sa Bong!
(Cheering)
(Noh Sa Bong, Noh Sa Yeon)
(They are so cool.)
(The Formosan Deer Sisters visited I Can See Your Voice!)
Welcome!
(After 40 years of pursuing music her whole life, )
(she's always up for new challenges. Noh Sa Yeon.)
(And her big sister always stands by her as a supporter. Noh Sa Bong.)
(Because you are beautiful)
(Fascinated)
Welcome, Sa Yeon and Sa Bong!
(Formosan Deer Sisters, Noh Sa Yeon and Noh Sa Bong)
You have flowers around your microphone.
And I can't tell which one is the flower.
(Contented)
That's a good one.
He's such a good MC.
I'm sure he can get a girlfriend soon.
This one is the flower, right?
Oh, no. It's Sa Bong.
(He's funny.)
I thought you were a flower and I almost touched you.
By the way, our guests usually come...
for reasons.
Rumor has it that you came because of your YouTube channel.
- Us? - Yes.
- We have a YouTube channel. - What is it called?
It's called OENJC.
It means, "Our Encounter is not just a coincidence."
That's why it's OENJC.
It seems that you have done the "Any Song" challenge too.
- The challenge. - "Any Song" challenge.
"Any Song" challenge, right.
We just practiced it for 30 minutes while watching a video.
- Can you still do it? - I saw the video.
I want to see you do it.
I need to watch the video.
- She needs to watch it again. - She can't do it.
She has to watch it again.
The first clue, Singer's Visual.
1 face, 2 identities.
The Mystery Singer's two identities will be revealed.
Find whether they are a talented or a tone-deaf singer by their looks.
Is the video shooting going all right? Isn't it hard?
It's not hard at all. I'm rather excited about the new experience.
It's a whole new world to me.
I'm getting to know another world.
And I feel like I'm getting younger.
(That's cool.)
That you did ZICO's "Any Song" challenge...
- explains everything. - It sure does.
I did that too. "Frozen".
You did that?
- "Into the Unknown". - She did a great job.
(She's the best.)
They are like the sisters in "Frozen".
- It's like "Frozen". - She's so good.
I couldn't hear it well because I'm far away.
What was that just now?
You thought it was "The Lion King", didn't you?
It seems like it.
"Into the Growl".
They are both animated movies after all.
(I'm just kidding.)
Now, let us reveal the six Mystery Singers...
who will go up against Sa Yeon and Sa Bong.
I'm so curious.
I see an idol singer.
- There are twins. - They seem to be twins.
(All eyes are on them.)
There seems to be a senior too.
Mystery Singer One is definitely not a talented one.
This is awesome.
(If a talented singer is the last one standing, )
(he or she will have a chance to release a song.)
(If a tone-deaf singer wins, he or she will get 5,000 dollars.)
All right.
- Now, all the Mystery Singers... - Are they humans or dolls?
Are revealed.
One just said, "Are they humans or dolls?"
"Are they humans or dolls?"
All right. Does anyone caught your eye?
Mystery Singer Four.
- Me too. Mystery Singer 4. - Mystery Singer 4.
- And... - Mystery Singer Three.
Mystery Singer Three caught your eye?
He caught your eye?
But in this show, those who are eye-catching are tone-deaf singers.
Is that so?
Is it okay to just guess all of them correctly?
- Sure. - Do you know which are which?
Of course, I do.
Then just guess the answer and go home quickly.
- Is that okay? - Tell us.
Today, two Mystery Singers are from beauty salons.
- Really? - From beauty salons?
Is one of them Mystery Singer Two?
Mystery Singer One is the head of the salon.
- The head of the salon? - And Mystery Singer Four...
- is a designer. - Okay.
There is a salesperson...
and there's an insurance planner.
"Insurance"?
There's a model.
And there are nail technicians.
(The head of a hair salon? Nail technicians? A model?)
- Is she the nail technician? - Well...
This is not "I Can See Your Profession".
I know. But I can see their professions.
You need to find a talented singer among them.
That I can't see. I can only see their professions.
We never know. He might have actually guessed some of...
- their professions correctly. - Right. That's possible.
If you did, we will be impressed.
Thank you.
Now, let's check them out one by one.
We will start with Mystery Singer One.
He looks like a saxophone player.
(In slow motion)
He looks awkward.
Why does his hand shake so much?
If he's a talented singer, he's Michael Bolton of G Hotel.
If he's a tone-deaf singer,
he's a tone-deaf manager of a restaurant in Cheongdam.
Is Mystery Singer One talented or tone-deaf?
- He does look like a manager. - He can be a manager.
- He can totally be a manager. - He has the vibe.
Given how he sings high notes,
he doesn't seem to be a good singer.
From the way he sings high notes?
I agree with her.
- Sa Bong, you agree with her. - Yes, I do.
I think he only looks like a singer.
Well observed.
Rockers or professional singers...
don't sing like this.
- You know what this is. - Yes.
- It's children's dance routine. - Exactly.
He's an incredibly talented singer.
- "Incredibly talented"? - Why?
He's a jazz musician.
(Mystery Singer 1 is a jazz musician?)
He's a jazz musician.
You just said he did children's dance routine.
That's how jazz musicians groove to the music.
(Imitating jazz musicians)
They do this.
He's accustomed to groove to the rhythm like that.
- That sounds convincing. - He's a great jazz musician.
- Really? - Yes.
Now that she mentions jazz, I feel a bit...
- He does give off some jazzy vibe. - He does.
Now, I changed my mind.
We are so easily convinced.
Wait.
It just crossed my mind that he might actually not be Korean.
- Sang Min. - He might not be Korean.
- He doesn't look typical Korean. - Because he doesn't seem...
- to show any reaction... - Right.
To whatever we say.
His real name might be Michael Bolton.
He doesn't show any reaction indeed.
So that was Mystery Singer One.
Now, let's move on to Mystery Singer Two.
They are adorable.
(In slow motion)
- They look natural. - It suits them.
- They look natural. - One looks like a good singer,
but the other looks like a bad singer.
If they are talented singers,
they are sisters of a tripe restaurant.
If they are tone-deaf singers,
they are cousins who run a jewelry store.
Are Mystery Singers Two talented or tone-deaf?
- If it was a nail salon... - It's not a nail salon.
- It would have been great. - It was close though.
- A jewelry store. - They don't run a jewelry store.
They seem to be good singers to me,
seeing the way they grab microphones.
The angle shows that they are good singers.
- They are good singers. - Yes.
- So you think they're talented. - I think they are talented singers.
They seem to even have planned how they grab the mic beforehand.
- They seem experienced. - And they are...
sisters.
Like you two, the Formosan Deer Sisters.
Their role model is Sa Yeon and Sa Bong.
I feel a bit bad saying this,
but to be sisters,
they don't look alike except for their noses.
- That's true. - Their lips may look similar,
but it might be just the makeup.
And when it comes to the nose,
they might have exchanged tips.
- They exchanged tips? - Right.
- Hold on. - Well...
Even our heights are different.
- Right. - And we don't look the same.
- They look very different. - But they are sisters.
- We look different. - Right.
- Your vibes are different too. - We're so different.
- They are totally different. - Your vibes are different.
- That's... - Right.
- They are totally different. - He understood after listening.
- So I disagree with your argument. - Right.
- They could be sisters. - They are sisters.
I can tell that they are really sisters.
When DinDin said that they didn't look alike...
and only their noses looked the same,
they had this smug face as if they thought they were better-looking.
- Sisters don't like it... - They are smiling.
When people tell them they look alike...
because they think they are better-looking.
- Can you smile? - You have a point.
- Can you smile? - You can't ask them that.
- You can't ask them. - You can't ask them that.
- Smile. - You can't ask them that.
They look alike when they try not to laugh.
Yes. They look alike when they do that.
Let's meet with Mystery Singer Three now.
(In slow motion)
A dancer?
- No, he's tone-deaf. - He's handsome.
- Is he a musical actor? - Right.
If he's a talented singer, he used to be a playful idol star.
If he's a tone-deaf singer, he's an actor who resembles Yoo Ah In.
- He does resemble Yoo Ah In. - Is Mystery Singer Three...
- talented or tone-deaf? - He looks like Yoo Ah In.
- He's Yoo Ah In's lookalike. - Wait.
- He's tone-deaf. - Really?
He looked more natural acting instead of singing.
- He has to be an actor. - He's an actor.
- He didn't dance like an idol star? - He danced.
I think Leeteuk is surprised because I'm getting everything right.
- We don't know the answers. - We don't know either.
- You don't know? - We don't know anything.
- We told you that last time too. - Right.
- Oh, right. You did. - This is your second time here.
Our job here is to be surprised.
Right. That's right.
My wife asked me where I was going, and I said, "To get surprised".
- The day of getting surprised. - That's right.
- What about you, Sa Bong? - All right.
I think he's talented.
- Their opinions are different. - Great.
- Tell me about your opinion. - Look at the accessories.
- He's wearing a bracelet and rings. - Rings.
I can tell he's very confident about wearing the accessories.
And he did this. He looked like he's done it before...
- like a celebrity. - Right.
- I think he practiced that, - This.
So he's a talented singer.
I think I've seen him from somewhere.
But I can't remember where I saw him from.
- You just need to remember that. - Shinji.
- Given that he's... - Yes?
Did you see something?
- I saw him before. - Where?
Really?
- Yes, but I can't remember where. - Try to remember.
- Are you sure? - Did you really see him?
- Are you sure? - Yes.
- Did you see him in a movie? - You know what?
I just need to figure that out, right?
Let's move onto Mystery Singer Four.
- You said she's a hairdresser. - This is fun.
(In slow motion)
She's talented. She's good.
If she's talented, she's the legendary music major,
- Adele. If she's tone-deaf, - She's really a hairdresser!
She's a hairdresser at a salon in front of Ewha Womans University.
- No way. - Is Mystery Singer Four...
- We have our answer! - talented or tone-deaf?
You got one right.
Dai Hyun, we have a hairdresser.
Dai Hyun, you can stay here.
I'm leaving now. Sa Yeon.
- Bye. - Sa Yeon.
- She's tone-deaf! - My gosh.
- Seriously. I'm right. - She's tone-deaf?
She kept laughing earlier.
- She can't lie by nature. - Right.
- Does it mean she's tone-deaf? - I think she's tone-deaf too.
- I'm sure she's tone-deaf. - What about you, Sa Bong?
- Sa Bong, I don't think you agree. - Sa Bong.
Going forward, don't ask me first.
- Ask her first. - Ask me first.
- We should do that. - I think she's talented.
- Why do you say that? - She dolled up to be here.
When she played the keyboard and stood up in front of it,
I could tell she's unusual. She's not an ordinary girl.
- Did she exude an aura? - I can tell she's confident.
Just like Sa Bong said, her outfit...
- Right. That's not ordinary. - looks like...
she's been sponsored.
Se Woon majored in music.
- Can you recognize each other? - Is that so?
- As soon as she entered, - Okay.
- She looked like a music major. - He kept saying that.
- That's how I felt. - Really?
I sort of guessed that she'd sing "Someone Like You" by Adele.
I got that feeling. Did you see how her hands flinched just now?
She flinched just now.
I tried to figure out why she hid her face with her hair.
I think she got her hair and her makeup done...
- at her salon. - Makeup too.
To hide that she's an expert, she covered up her face.
We might figure out that she's a hairdresser.
- She was told... - She'd go that far?
To cover up her face with her hair. That's why she did that.
So it's the latter one.
- Her bangs are too long. - What is it, Yun Hwa?
- I just got it. - You got it.
I've been observing her hair.
There's a layer of her hair that goes to her shoulders.
But the layer inside is long.
- It means she got an extension. - She got an extension.
- So her hair is fake. - So why did she attach fake hair?
I bet she's talented and she has a tattoo of a musical note here.
- What? - Really?
Yes.
- Musicians... - That's so detailed and clear.
- If she has that, she's talented. - The length of her hair.
- You'd see her tattoo if she moves. - Absolutely.
You can't get rid of the tattoo.
- Definitely. - So she got a hair extension.
One of the talented singers we saw had that tattoo.
- Yes, right. - A tattoo, all of a sudden?
When she lifts her hair, she must have...
- a tattoo of a treble. - Some people have that.
If your guess ends up being true, you're amazing.
- It's getting harder as we move on. - Yes.
- This is hard. - That was Mystery Singer Four.
Let's move onto Mystery Singer Five.
What?
(In slow motion)
If he's talented, he's a busker...
who can hit the high notes and travels all over Korea.
If he's tone-deaf, he's a deliveryman who handles...
expedited delivery in Gangseo-go.
Is Mystery Singer Five talented or tone-deaf?
- Sa Bong. - Sa Bong. What do you think?
- What do you say? - I think he's tone-deaf.
- Tone-deaf? Why? - Yes.
- Really? - He doesn't look talented.
- He doesn't look talented? - Yes. He looks so innocent.
- I disagree. - Right?
- Sa Yeon. - When he hit the high notes,
- his hand got red. - Okay.
- He really sang the high notes. - I see.
I think I'm right about him.
He has a mole around his mouth. He must be talented, then.
A mole around the mouth means a good singer?
People used to say that.
- That makes him a good singer? - You know what?
- DinDin. - Look at him without his eyes.
Doesn't he resemble Jo Kwon? He has a similar build too.
- I see the resemblance. - Yes, he does.
- Jo Kwon can sing high notes. - Right.
Besides, the way he holds the microphone is the most natural.
- Yes, it is. - Right.
As for his standing posture, it looks awkward.
- I think he's nervous. - Right.
- He's nervous. - I think he prepared to sing.
- That's possible. - By the way,
- her reasoning was advanced. - Really?
We must figure out if he's nervous about singing.
Or because this is his first TV show,
he might be just nervous about being on TV.
If we figure that out,
we can figure out if he's talented or tone-deaf.
Then, what do you think?
I keep observing him because I don't know.
I don't know which one it is.
- That's true. - That's right.
- You must investigate on that. - We don't know that.
In my opinion, I don't think he's nervous. He's tired.
Let me tell you why.
For the expedited delivery, you must deliver packages day and night.
- You're sharp. - Right.
- That's why I think he's tone-deaf. - No.
That was Mystery Singer Five.
Here's our last Mystery Singer. It's Mystery Singer Six.
- You will be totally surprised. - What?
- Amazing. - Really?
No way.
- Be ready to be surprised! - My gosh. She's good.
- This is amazing. - This is amazing!
If she's talented,
she's Loco's mother who's a better singer than Loco.
And if she's tone-deaf, she's Loco's mother who's here...
for his son who's fulfilling his military duty.
- Loco's mother. - So she really is Loco's mother?
- Are you Loco's mother? - So she really is his mother.
- Loco. - She's Loco's mother.
(Loco came to the show before his military service.)
- My gosh, ma'am. - That's Mystery Singer Six.
Sang Min and I filmed a show with her.
- Ma'am. - But why didn't you remember her?
She changed her hair.
Ma'am.
- Why... - Why didn't you recognize her?
- You look so young! - My gosh.
- Loco... - She's talented.
- She's talented? - Yes.
Sons take after mothers.
- They get mothers' DNA. - Exactly.
I think she's good. She's talented.
- My mom is a great singer too. - Really?
- She's really good. - And our aunt is Hyun Mi.
- Everyone in my family can sing. - That's right.
When we ask our mom to sing, she'd say she can't.
When we ask her to sing,
she'd say, "D Minor, please".
"D Minor".
- She says that? - Yes.
That's what she says.
The sisters said she's talented.
What do you think?
I remembered what Loco said when he was on our show before.
He said that he really liked our show...
- and watched a lot of our episodes. - That's right.
So he probably watches our show in the military too.
- That's why his mother is here. - Right.
So his mother came here to send him a message.
So she's tone-deaf.
She came out here for her son.
- Her son is a rapper. - That's why she's here?
She's here to disprove people's prejudice that he can't sing.
- That's right. - That's possible too.
Actually, she could have gone to "The Stage of Friendship" back then.
- Right. - But that's gone now.
When I filmed with Loco's mother, I felt...
that she was shy and easily got embarrassed.
- Really? - But it must have been...
her maternal love to help her join our show.
- That's why she's tone-deaf. - She came for her son.
And she used to work at a bank.
- Really? - Yes.
Dean told us that his mother used to work at a bank.
- His name is DinDin. - Her dream...
- DinDin. - Dean and DinDin are different.
Really?
- You'd be in big trouble. - Really?
- To her, - DinDin...
I can be Dean and DinDin.
- No, Dean... - Hear me out.
I actually call him DunDun.
- DunDun is fine. - DunDun.
- You can't call him Dean. - Not Dean.
- I'm sorry, DinDin. - He's another singer.
Let me get back. So she never got to fulfill her dream...
when she was young. There must've been a problem.
So today, she's going to let go of everything.
I mean, her son is in the military. That will be touching.
What a nice story.
When you look at her face, you might think she's happy.
I think she has this deep sorrow inside her.
- When Sa Yeon was talking, - A dream she couldn't fulfill.
- Her eyes are getting moist. - her eyes are getting wet.
- I can see that. - That's a great story.
She might be tearing up...
- because of her son. - That's possible.
- That was Mystery Singer Six. - Okay.
- We met up with Loco's mother. - Yes.
You must pick one Mystery Singer who will not pass the first round.
All right. Sa Yeon. Sa Bong.
- Whose voice can you see? - Can you see?
(Nodding)
(Who's the tone-deaf singer the sisters chose?)
The tone-deaf singer we picked is...
- The tone-deaf singer is... - The tone-deaf singer is...
It's Mystery Singer One.
- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.
- Mystery Singer One. - He looks talented.
- He looks like a talented singer. - I think he's talented.
- He looks talented. - Why did you pick him?
Wait, we're kicking him out?
- No. You'll get to check now. - He'll come out to sing.
- "Kicking him out". - Sa Yeon.
- We must listen to him sing. - Yes.
Why did you choose Mystery Singer One?
He looked like a talented singer.
- He looked like a talented singer. - He looked too talented.
Is Mystery Singer One Michael Bolton of G Hotel...
or a tone-deaf manager of a restaurant?
- Bring forth the Stage of Truth. - He is a talented singer.
I feel a bit bad.
The first person Sa Yeon and Sa Bong eliminated...
is Mystery Singer One.
If he is a talented singer, he is Michael Bolton of G Hotel.
Michael Bolton!
Where could that hotel be?
Will his voice be as great as Michael Bolton's?
His identity will be revealed.
He has good eyes.
- He doesn't seem nervous. - No.
Is he Michael Bolton of G Hotel?
- I think he will sing popera. - Is he a manager...
- of a Cheongdam restaurant? - He seems like a foreigner.
- A foreigner. - My goodness.
I am really nervous. I think he will do well.
His identity...
will be revealed.
He is cool.
Mystery Singer 1 has been chosen as the 1st person to be eliminated.
How does he seem up-close?
- He is cool. - He is cool?
- Yes. - What should I do?
- This is bad. - You never know.
- You never know. - We will now reveal...
whether he is a talented singer or a tone-deaf singer.
- His shoes are patent leather. - Mystery Singer One.
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
Talented singers wear patent leather shoes.
Patent leather shoes are telling.
Those dress shoes are worn often for performances.
Senior singers wore them often.
- What? - Senior singers wore them often.
- What? - Musicians are entering.
- My goodness. - A piano.
- It must be a jazz performance. - A saxophone.
- Jazz. Jazz. - My goodness.
- It must be a jazz performance. - You never know.
I think he is a talented singer up-close.
He is relaxed.
- He seems like a foreigner. - They have performed together.
Was he acting just now?
Is this for real?
(It's quite jazzy.)
He talked to the saxophonist...
before beginning.
- Mystery One, - His outfit is...
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
His patent leather shoes are telling.
("How Am I Supposed to Live Without You" by Michael Bolton)
- I love this song. - I think he is a talented singer.
- What are we going to do? - Is he going to sing this song?
(The performance begins with the saxophone and piano.)
My goodness.
I think he is a talented singer.
(If he is talented, he is Michael Bolton of G Hotel.)
(If he is tone-deaf, he is the manager of a restaurant.)
(Mystery Singer 1's nationality is shrouded in mystery.)
(Is he a tone-deaf singer despite his looks?)
(Is he a jazz singer?)
(Mystery Singer 1's outfit confused Sa Yeon until the end.)
(Then saxophone and piano entered the stage.)
(Who is Mystery Singer 1?)
(He smiles like a jazz singer.)
(Please.)
Is he a tone-deaf singer?
(My goodness!)
(The one who is wrong is shocked; the one who is right is overjoyed.)
(If you ignore the sound, he is the very image of a jazz singer.)
(His soulless groove makes people double over.)
(The pianist does her job.)
(This is too funny.)
(He looks like a talented singer.)
He is completely tone-deaf.
(Were you curious about my identity?)
(I am a Korean and my name is Kwon Hyeok Jun.)
(I get mistaken for a musician because of my looks.)
(But I work as the manager of W Restaurant in Cheongdam-dong.)
(I prepared for the stage as I do for my customers.)
(He doesn't know what to do with his left hand.)
We got it right!
He keeps putting his hand in his pocket.
(I am happy I can make people laugh with my song.)
(Despite the shaky notes, he is full of soul.)
He knows the song very well.
(We applaud his sentimentality.)
I am in tears.
(He looks like a jazz singer until the very end.)
He loves music. He loves music.
The sound of the saxophone is nice.
Mystery Singer One...
turned out to be a tone-deaf singer.
That was fun. That was really fun.
- His performance was amazing. - I was so startled.
My heart dropped.
Hello, I am the manager...
of the Korean branch of W Steakhouse...
in Cheongdam-dong.
My name is Kwon Hyeok Jun.
That restaurant...
He is Korean.
Don't a lot of celebrities go to that restaurant?
Isn't this dangerous?
A lot of celebrities go to that restaurant.
That's right.
I thought about going too.
I went about 2 or 3 years ago. Do you remember seeing me?
Yes, I do.
Why didn't you remember him?
What did you think of his performance?
(What did they think of his performance?)
- You know, - Patent leather shoes.
Patent leather shoes...
are often worn...
- for performances. - That's right.
- His outfit was perfect. - It was perfect.
I thought, "I must be wrong."
- "Now that I am old..." - We regretted our decision.
I became so thankful when he sang the first line.
He did an amazing job.
- Seriously. - He did well.
We wondered...
- if you were a foreigner. - That's right.
I bet customers become confused.
I am...
the 36th descendant of the Andong Kwon Clan.
(He is 100 percent Korean.)
- That's funny. - Thinking that I am a foreigner,
Korean customers avoid me.
When people come from the headquarters,
they only talk to me.
I don't speak English...
cheerfully.
Shouldn't it be "Fluently"?
What does that even mean?
How do you speak English cheerfully?
Hello, everyone!
You are good. He is funny.
- He is very nervous. - The manager of W Steakhouse.
I didn't think I would be eliminated in Round One.
Really?
I prepared hard for my lip-sync stage,
so I am really upset I didn't get to show it.
Shall we check out his lip-sync stage?
- Shall we do it? - Shall we check it out?
- Let's check it out. - I would be less upset that way.
- Let's check it out. - Okay.
Who would think he is a tone-deaf singer?
The way he holds the microphone is so natural.
(He puts one hand in his pocket.)
He is a talented singer!
(His lip-sync stage fools people all over again.)
Had we watched this, we would have been fooled.
(His lip-synching skills are incredible.)
He is a talented singer!
He is cool.
(You can't help but fall for his awe-inspiring stage.)
- I am falling for him. - He is good.
(He pulled it off perfectly.)
He is cool.
Had we watched this, we would have been fooled.
It would have been a disaster.
Had we watched this, we would have been fooled.
We would have said that he is a foreigner.
- I know. - Seriously.
Then he would have won.
I sincerely thank the staff members...
who invited me to I Can See Your Voice...
and went through preparations.
It's disappointing that I didn't make it further,
but I will be sure to buy dinner. Thank you.
Mystery Singer One turned out to be a tone-deaf singer.
- Thank you. - Thank you.
- We will go to the restaurant. - We will go to the restaurant.
- We will go to the restaurant. - Bye.
You are off to a good start.
Let's go.
Whose idea was it to eliminate Mystery Singer One?
Mine.
The second clue, Singer's Lip-synching.
Two voices will be revealed in lip-synching.
One of the voices is real.
Find the Mystery Singer's voice through lip-synching.
The last time you were here,
- you struggled with this round. - That's right.
That's right.
It isn't easy.
Lee Mu Song helped me a lot back then.
That's right.
(Mu Song and Sa Yeon visited I Can See Your Voice 6.)
(It's very confusing in person.)
(I think he is a tone-deaf singer.)
Should I also say he is a tone-deaf singer?
But you did well in Round One.
I think you will do the same in Round Two.
I had bread.
Bread? Did you even have time to eat?
- She got energy from bread. - That's right.
She got energy from bread.
Let's check out...
the lip-sync stages starting from Mystery Singers Two.
- They don't look alike. - No, they don't.
They don't look alike.
"Violet Fragrance".
("Violet Fragrance" by Kang Susie)
How cute!
(They catch people's attention with a pure song.)
They are tone-deaf singers.
(The clear voice suits the refreshing song.)
How strange!
I think she is a talented singer.
They run a jewelry store.
(Her voice is incredibly pure.)
They look alike. They look alike.
- Do they look alike? - They look alike.
They are dancing differently.
(Tone-deaf person's voice)
(The cute tone-deaf voices suit them.)
They are tone-deaf singers.
(They show off their pure charms.)
(Are they sisters of a tripe restaurant?)
(This is hard.)
(Are they cousins who run a jewelry store?)
- A jewelry store. - I don't know anymore.
- This is hard. - Seriously.
- This is hard. - What do you think?
Those girls are really scary.
Here is an important thing. There are two of them, right?
Both of them must be talented for the team to be talented.
If one of them is tone-deaf, the team will be tone-deaf.
- Then I think they are tone-deaf. - Me too.
- Tone-deaf? - The probability is on their side.
Which one of them is tone-deaf?
The one in pink.
- The one at the right. - Yes.
- The one in pink. - The other one is talented?
- Yes. - I don't know if it will help,
but I think...
there is a siblings' harmony.
- A sisters' harmony? - A sisters' harmony.
Yes. They had...
a sisters' harmony.
Do you have a sisters' harmony?
- Yes, we do. - Would you let us hear it?
What do you hum in the kitchen?
(This is the sisters' harmony.)
- There is a sisters' harmony. - That's right.
Sang Min,
did the two of them have...
a sisters' harmony?
- Yes, they did. - Really?
- Yes, they did. - Let's now check out...
- Mystery Singer 3's... - Mystery Singer 3.
Lip-sync stage.
- What is up with that hat? - It's a cowboy hat.
- He prepared something. - A cowboy hat.
("A Trip to Myself" by Buzz)
(Talented singer's voice)
(He shows off his charms through the lip-sync stage.)
(His refreshing voice suits the upbeat song.)
(Excited)
Hold on.
(His charming performance turns people into his fans.)
- He is like an idol singer. - He is good.
(He captivates Sa Yeon and Sa Bong's hearts.)
(The former idol singer has incredible stage manners.)
(This voice ignores the tone and beat.)
(The tone-deaf actor sings with his face alone.)
The tone-deaf voice suits him.
(Talented singer's voice)
The tone-deaf voice suits him.
(He shows off his idol-like charms again.)
He seems like an idol singer.
Seriously.
(Who is Mystery Singer 3?)
(Charming)
- He is an idol singer. - I think he is an idol singer.
- An idol singer. - An idol singer's ending pose.
- Idol singers do this. - An idol singer's ending pose.
- An idol singer at the center. - I think he is a talented singer.
A talented singer?
- I think you fell for him. - I think he is a talented singer.
I think you fell for him.
His performance excited me.
(Sa Bong became excited.)
I became so excited that I danced along.
I didn't care about people watching me.
I was completely absorbed.
(I was completely absorbed.)
How could you move your neck so freely?
I don't know.
She is good.
I can dance better than others.
- Ta-da. - My goodness.
(Amazed)
My goodness.
Is there a device on your back?
She just kept going.
It looked like...
you were on a massage machine.
Sa Yeon, do you think he is a talented singer?
- I think he is a talented singer. - I see.
- Let's move on. - Mystery Singer Four.
- Mystery Singer Four. - I am curious about this one.
Is Mystery Singer Four the one...
Yun Hwa mentioned?
- She has a musical note tattoo. - Does she really have...
a musical note tattoo?
- She has a singer's face. - I agree.
She has a singer's face.
("Meeting" by Noh Sa Yeon)
(Mystery Singer 3 chose "Meeting".)
(If she is a talented singer, this husky voice is hers.)
The husky voice suits her.
(Talented singer's voice)
Could this be her voice?
(If she is a talented singer, her voice is on another level.)
Could this be her voice?
(Don't regret it)
(Impressed)
If this is her voice, she will become popular.
She will become popular.
(Tone-deaf person's voice)
- This voice suits her. - The difference is too much.
It's...
(The tone-deaf voice throws people off.)
My goodness.
(Talented singer's voice)
(Both voices suit her.)
- This voice is incredible. - Both voices suit her.
It's incredible.
(Who is Mystery Singer 4?)
(Shy)
She did an amazing job.
She was too wary.
- She did an amazing job. - She was too wary.
- Sa Yeon. - She is a tone-deaf singer.
Is she a tone-deaf singer?
As I said before,
she is a talented singer.
Let me tell you what you missed.
After contestants posed as a talented singer,
they wore the same outfit.
But Mystery Singer Three's outfit had sheer sleeves.
- I can't believe it. - Her sleeves changed.
- She has good eyes. - On her arm,
there is a tattoo that reads, "Music is my life."
- A tattoo. - That's right.
That's why...
- her sleeves changed. - I see.
"The voice from my mother". "The voice from above".
"Music is my life."
I bet she had to change hurriedly.
I am 100 percent sure that she is a talented singer.
- No. - All right.
We checked out Mystery Singer Four's stage.
- I think she is a talented singer. - We will now check out...
the lip-sync stage of Mystery Singer Five.
If he isn't a talented singer, no one is.
("Nowhere" by M.C the Max)
(Talented singer's voice)
(If he is a talented singer, he can hit high notes easily.)
My goodness.
That vibration...
The movements of his lips are spot-on.
He keeps at it until the end.
(Is he a busker who can hit high notes?)
I don't think he is a talented singer.
(Singing passionately)
He is really good at the lip-sync stage.
(Tone-deaf person's voice)
I think this is his voice.
(If he is a tone-deaf singer, this weak and fragile voice is his.)
What?
He is a tone-deaf singer.
(Grimacing)
The corners of his mouth turned up.
- His mouth... - Why did they turn up?
(Is he a delivery man who can't sing?)
(I don't have a clue.)
(Which one is Mystery Singer 5's real voice?)
(Confused)
If he is a talented singer...
I hope he is a talented singer.
I think he is a talented singer.
- Really? - You got that from the stage.
- Yes. - Really?
I don't think he is a talented singer.
- A tone-deaf singer. - Why not?
The shape of his lips wasn't in sync.
- The shape of his lips. - That's right.
It's so hard that I don't have a clue.
I keep changing my mind.
- How cute! - That was nice.
- Seriously. - She did this.
- Do this when things are hard. - That's right.
- Press on your temples. - I should learn the cute act.
You should learn it.
- I don't have a clue. - Sa Bong.
- Is it hard? - It's so hard.
Sa Yeon.
It's so hard.
(The sisters' cute act knocks everyone down.)
You are so lovely.
- That was incredible. - That was fun.
That was incredible.
The last lip-sync stage will be given...
- by Loco's mother. - I can't wait to hear it.
I know Loco's mother's voice.
That's right.
- I know her voice. - That's incredible.
Then DinDin should go first.
It will be a crucial hint.
(Focused)
("Affection" by Kim Soo Hee)
(Talented singer's voice)
The voice suits her.
(If she is a talented singer, this seasoned voice is hers.)
(Listening intently)
(When I stand before you)
Does she have a nasal voice?
Hold on.
She has a nasal voice.
(Spreading her arm)
(Her stage manners speak of her experiences.)
[VIU Ver] Mnet E09 I Can See Your Voice S7 "Formosan Deer Sisters" -♥ Ruo Xi ♥-
The shape of her lips doesn't match.
She is tone-deaf.
My goodness.
(Tone-deaf person's voice)
This is her voice.
(If she is tone-deaf, this flat voice is hers.)
This voice suits her too.
I think she is a talented singer.
(Is she a talented singer as DinDin thought?)
My goodness.
Hold on.
- Is she a singer? - If she has those singing skills,
she shouldn't be at home.
I thought to myself,
"I didn't know she could sing so well."
I had that thought right away.
- Really? - I say that...
because she has a cute voice.
She has a cute voice.
I heard the tone-deaf singer's voice with my eyes closed...
and thought of the time I conversed with her.
It was too different.
Do you mean that she is a talented singer?
- That's right. - Really?
If she has a cute voice, she is a talented singer.
It's time to pick...
two tone-deaf singers.
Which Mystery Singers...
will Sa Yeon and Sa Bong pick as tone-deaf singers?
Whose voice...
- can you see? - Can you see?
(Sa Yeon and Sa Bong, whose voice can you see?)
The tone-deaf singers we picked are...
The tone-deaf singers you picked are...
(The tone-deaf singers the sisters picked are...)
Mystery Singers Four...
and Six.
- Mystery Singers 4 and 6. - Oh, no.
"Music is my life."
Then all the talented singers are gone.
DinDin said he knows Loco's mother's voice.
Didn't it make you waver?
I didn't trust him that much.
That's correct.
Is Mystery Singer Four the legendary music major, Adele?
- Mystery Singer Four. - Is she...
a hairdresser?
Bring forth the Stage of Truth.
Against everyone's expectations,
- Mystery Singer Four was picked. - I can't wait.
"Music is my life."
Her gaze and gestures...
betrayed nervousness.
Was it because she is a tone-deaf singer?
Was it because she is a talented singer?
Now,
- her identity will be revealed. - This is scary.
Close-up, I see something dark on her arm.
I want to watch the Stage of Truth...
- We should check. - and check her tattoo.
- I know. - Does she really have...
a tattoo that goes, "Music is my life"?
- Seriously. - Mystery Singer Four,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
She is a talented singer.
- Which song will she sing? - Let's go.
Will she dance?
Since she is on the stage,
we can't change our decision.
Are they her friends with the same major?
They will add chorus...
- to the performance. - What?
Will she sing that song?
"Hello"?
On the stage are the backing vocalists...
- who will perform with her. - I am nervous.
Mystery Singer Four,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
I don't have a clue...
- because she keeps smiling. - I think I saw her at a hair salon.
(She must be a tone-deaf singer.)
The song suits the talented singer's voice.
I love this song.
(Is she a talented singer with a charming voice?)
(Talented: The legendary music major, Adele)
(Tone-deaf: Tone-deaf hairdresser...)
(famous in Ewha Woman's University area)
(They first saw her as a tone-deaf singer.)
(Tone-deaf person's voice)
It suits her.
(She's too conscious of everyone.)
She tried to cover it up with hair.
(Is she a talented singer who has tattoos hidden all over her body?)
(The voice my mother gave)
(But the sisters chose her to be a tone-deaf singer.)
(Looking)
She's a tone-deaf singer.
I think she's a tone-deaf singer.
(She misses a beat.)
Is she tone-deaf?
- She missed the beat. - She made a mistake.
(We still don't know the identity of Mystery Singer 4.)
I knew it.
(No way.)
I knew it.
(She's a talented singer.)
(Her strong husky voice was hidden behind her shy smile.)
- I told you she would be good. - Her voice is amazing.
(As the song goes on, her voice becomes more soulful.)
That's her voice?
We were fooled.
(Is my voice charming?)
(I am Moon Se Yeong, a college student who sings with soul.)
(I moved to Seoul from Jinju, )
(and I am doing music under the stage name, Dalci.)
(There was a time when I didn't like my voice.)
(But now I like my special voice.)
(I want to become an artist who sings with a unique voice.)
She's so good.
(They give her a standing ovation.)
Amazing!
You are amazing!
Mystery Singer Four turned out to be...
- a talented singer. - I got goosebumps.
- This show is scary. - I got goosebumps.
Hello. I am Moon Se Yeong, and I am studying applied music...
at Howon University.
Her voice is amazing.
(Her speaking voice is really charming too.)
What we are most curious about is this.
- I am curious. - Can you lift your hair?
- There has to be something. - "Music".
- I got nothing. - You have nothing?
- She's got nothing. - She's got nothing.
- She's got nothing. - Nothing.
Did you practice to get this voice?
I had this voice since I was in elementary school.
- She had that voice. - She's born with it.
I used to hate my voice.
But I realized it could be my strength.
- It's really charming. - I started thinking that way.
Her voice makes her a rising star.
- Very charming. - Please continue to sing.
Mystery Singer Four turned out to be a talented singer.
- You were the best. It was amazing. - It was amazing.
You were the best.
I'm scared of Mystery Singer Six now.
Take care.
- She's walking differently. - We got completely fooled.
Now, it's time for the person who we are all curious about,
Mystery Singer Six.
- Loco's mother. - I can't watch this.
- We will reveal her identity. - I don't have the confidence.
- I can't watch. - Is...
- Loco! - What is she's a talented singer?
- Let's find out... - I can't watch.
What kind of a singer Loco's mother is.
- We have to cover our eyes. - Bring forth...
- I will leave now. - the Stage of Truth.
(Welcome, the Stage of Truth.)
Mystery Singer Six surprised everyone.
She turned out to be...
Loco's mother.
(She's relaxed.)
She's very relaxed.
I think she will sing well.
She looks very cute.
- All right. - I love your boots.
She's very composed.
- I love your shoes. - She's here.
- She's great. - Sa Yeon,
whose idea was it...
to eliminate Mystery Singer Six?
- I can't trust myself now. - Is that right?
It was Sa Yeon's idea.
- Sa Bong thought she was good. - She thought she was good.
- She said she's a talented singer. - A talented singer.
Mystery Singer Six,
- let us hear your voice. - let us hear your voice.
She sings that well?
She's a talented singer.
I really have no idea.
We can just enjoy the dinner show.
Oh, dear.
(I met you, who turned out to be more precious than that dream.)
I got goosebumps.
(I was happier than anyone else in the whole world.)
He was so cute.
My goodness.
Why are they making it so sad?
(You should sing with me, Mom.)
"You should sing with me, Mom."
- She must be a talented singer. - She's talented.
(I will sing as Jung Hee Sook, not as Loco's mother.)
I got goosebumps.
(There must be a story.)
("Love That Left Autumn" by Patti Kim)
(Is Mystery Singer 6 Loco's talented mother...)
(who had the dream of becoming a singer?)
(Mystery Singer 6 surprised everyone from the start.)
(Talented: Loco's mother who sings better than her son)
(Tone-deaf: Loco's mother who came on the show for her son...)
(who's serving the military)
So she is Loco's mother.
(His friend's mom came to I Can See Your Voice 7.)
(Her son's friend chose her to be a talented singer.)
She's a talented singer.
The tone-deaf singer we picked is Mystery Singer Six.
(The Noh sisters chose Mystery Singer 6.)
(Love that left autumn)
See?
(Were you a tone-deaf?)
(He's very flustered.)
(She's shy.)
Ma'am.
(She's the super tone-deaf who plays with the beats.)
Oh, dear.
(She continues to ignore the music accompaniment.)
Oh, dear.
(Loco's mother is very cute.)
I knew it.
(Hyuk Woo, are you watching it from the army?)
(I hope seeing me sing will make you smile.)
(She's got a beautiful mind, but it's very funny.)
She's...
She's really tone-deaf.
(She's going against the beats.)
- Oh, dear. - How can this happen?
(It's not over yet.)
It's not over yet.
(She does her best until the end.)
(My love, I want to be flowers)
(She's got the stage manners of a talented singer.)
She's very natural.
(She's done singing, but the music continues.)
Mystery Singer Six turned out to be a tone-deaf singer.
(Mystery Singer 6 turned out to be Loco's tone-deaf mother.)
This is...
- Loco... - We got completely fooled.
Raps well because...
she sings fast as if she's rapping.
The music hadn't ended,
- but she was done singing. - It's like a singing rap.
Thank you for coming, ma'am.
Please introduce yourself once again to the viewers.
Hello. I am the mother of Loco, who's serving in the army now.
I am Jung Hee Sook.
Welcome.
By the way, how did you end up on I Can See Your Voice.
My son loves I Can See Your Voice.
(Loco proved himself to be the fan of I Can See Your Voice.)
Right. Right.
(It's fun even if you watch it for the second time.)
I am a huge fan too.
I sing so terribly...
that he said it would be really fun if I came here.
Did your son recommend it to you?
He recommended it to me.
He's the best.
He's now serving in the army.
While he's in the army,
I want him to enjoy watching me performing on the show.
I want him to get through the rest of his service well...
- and to come home. - She's great.
- Mothers are amazing. - Right.
I thought she would be a really good singer.
- I know. - I truly did.
You should've chosen me.
My goodness.
Why didn't you choose her?
I don't know why I am sitting here.
All right. Lastly,
please say something to your son who would be watching this show.
My son, be healthy.
For the rest of your time there, watch me sing and laugh a lot.
I hope you will do your job well...
and get discharged without any troubles. I love you.
(I love you, my son.)
Unfortunately, Mystery Singer Six,
Loco's mother, turned out to be a tone-deaf singer.
- Please wave your hand. - Bye.
- Bye. - Thank you.
- Do this. - Hip hop.
Swag.
- Swag. - Is this it?
Swag!
(Thank you, Ms. Jung for entertaining us all.)
I thought we'd just have to enjoy a dinner show.
The third clue is the Singer's Clue.
Watch each video and discern...
if the person is a talented singer telling truth...
or a tone-deaf singer telling a lie.
Formosan Deer Sisters, Sa Yeon and Sa Bong.
You did very well in Round 1 and 2.
You just have to get through Round Three.
- All right. - How do you feel?
- We're doing well, right? - You are doing well.
- You did the best. - You're doing very well.
Please concentrate. Let's watch...
the clue video of Mystery Singers Two.
- Singers' Representative. - Singers' Representative.
Let's watch the video.
- My father used to be... - She's their mother.
A singer in the past.
- A tripe barbecue restaurant. - I know how tough that path is.
- They look like sisters now. - So I was against it.
One day, they brought me a CD.
When I listened to it,
I could tell how desperately they wanted to sing.
They are so lovely.
So since then, I've been cheering for them.
My lovely Formosan deer.
This tripe barbecue will give you strength.
Go put on a great performance.
- They are very awkward. - It's strange.
- She looks awkward feeding them. - They are awkward.
It means she's not their mother.
- Sisters. - Is she telling a truth or a lie?
I think she's telling a lie.
- I don't think she's their mother. - She's not their mother.
Aren't daughters usually...
- They are close. - close to their mother?
It depends. Things change when they have a boyfriend.
- Do things change? - Yes. I have a son too.
You weren't supposed to put the focus on their relationship.
- My goodness. - Should they not be close?
- We got yelled at again. - If you think about it,
they might have asked the mother and the daughters to act calmly.
- To act calmly. - They had to tell them that.
You have to see how much they resemble their mother.
That's important.
I'm sorry. I only watched them eating the meat. I craved for it.
- You watched them eating the tripe. - I didn't see their mother's face.
They look alike.
You missed this.
She fed one person with one hand.
When she was feeding the niece,
her other hand naturally went up.
Why would you feed your niece with two hands?
Her family might be higher in line.
Is she her elder brother's daughter?
- Her elder brother's daughter. - She could be her elder brother's.
I will tell you one thing.
We got a lot of information from a very short video.
Really?
Their grandfather was a singer.
When the girls gave her a CD,
she realized how desperately her daughters...
want to be singers.
The fact that she packed so much information in such a short video...
doesn't mean that they've got no stories to tell.
It means they've got a lot of stories to tell.
Did he just make a joke?
Great.
- Sang Min is great. - He succeeded.
They didn't make up the stories.
- It must be true. - They didn't make up the stories.
They have to be sisters. They look the same.
No, even cousins can look alike.
All right. They are Mystery Singers Two.
Let's meet Mystery Singer Three.
Mystery Singer Three's clue video is...
- Keyword Interview. - We have to watch it well.
Hello. The group I used to be a member of...
performed in Korea until 2015.
- I think he's telling the truth. - We kept performing abroad,
- so we didn't have... - It's a five-member group.
A lot of chances to perform in Korea.
I've always missed performing in Korea.
- Wanting to sing in Korea, - He's right.
I came to I Can See Your Voice.
There are a lot of young singers like him.
There are a lot.
Where did I see him?
- I think he's telling the truth. - You think he's a talented singer.
I think he's a talented singer.
- He's handsome. - He's handsome.
- That's not why. - Because he's handsome?
He looks like an idol.
- He looks like an idol. - He feels like one.
We should give them hints.
She's a veteran artist.
- Do you know the hints? - You know the answer.
- Of course, I do. - Sang Min is great.
We should give them hints.
Mystery Singer Three looks like a handsome actor,
not a handsome singer.
- He's more like a handsome actor. - Right.
How are they different?
Singers are different.
- They are different. - They are very stubborn.
This is how an actor looks.
No, that's not it.
Doesn't Sang Hyuk look like a handsome actor?
He looks like a handsome singer.
Sang Hyuk looks like Mr. I Can See Your Voice.
Anyway,
singers are unique.
Compared to actors, singers are more characterful.
Actors don't know which role they will play next.
They have a versatile face, and that's the face he has.
All right.
Let's watch the last video, Mystery Singer Five's video.
- He's the toughest. - It is...
- Keyword Interview. - Keyword Interview.
- Let's watch it. - He's a parcel deliveryman.
He's the most mysterious one.
Hello. I am a native of Jecheon of North Chungcheong Province.
I am a busker who delivers high notes.
- Where is he busking? - In Jecheon,
a lot of people told me that I sing well.
But I couldn't stop thinking that I am a man of limited scope.
One day, I tried busking.
- People reacted so passionately. - There's a big crowd around him.
I couldn't forget how I felt that day.
So I've been singing all along.
When he was singing, I thought he was perfect.
But the video makes me doubt that he's a tone-deaf singer.
- Is he a tone-deaf singer? - I think he's a tone-deaf singer.
What makes you think that?
I trusted him.
But he suddenly doesn't feel like a singer.
The way he prepared his performance and his hair...
Mystery Singer Five doesn't look like a typical talented singer.
He looks very much like Jong Kook.
(He strangely resembles Jong Kook.)
This is possible.
He looks like an honest man.
He's got the diligence of a parcel deliveryman.
Maybe they gave him that title because he gives off that image.
All right.
- Among three Mystery Singer teams, - All right.
You have to choose one Mystery Singer team.
Who will Formosan Deer Sisters choose as the tone-deaf singer?
- Whose voice can you see? - Whose voice can you see?
This is tough.
Mystery Singer 3. Mystery Singer 3.
- It's tough. - It's really tough.
The tone-deaf singer we picked is...
The tone-deaf singer you picked is...
Who is it?
- Mystery Singers 2. - Mystery Singers 2.
- Mystery Singers 2. - It's not them.
The tripe sisters.
They are sisters though. But they had to choose them.
I also think Mystery Singers Two are tone-deaf singers.
Why did you choose Mystery Singers Two?
They don't look close to their mother.
- That's why. - I think they lied.
You did well until now.
- We are doing well, aren't we? - You are doing well.
- Cheers! - Cheers!
Their identity will be revealed.
Bring forth the Stage of Truth.
(Sisters of a tripe restaurant vs cousins who run a jewelry store)
I want to eat tripe barbecue.
They look like jewelry store owners.
They look like Davichi.
They actually look like sisters.
Don't they look very relaxed?
I think they are nervous.
- No, they will sing well. - They sing well.
No. They won't sing well.
They don't look alike.
I think only one of them is the daughter of that lady.
- One of them will sing well. - That's possible.
Right? They are cousins.
It's very strange. They look alike in a way, and they...
- don't look alike in another way. - Right.
I think they are talented singers.
Mystery Singers Two,
- let us hear your voice. - let us hear your voice.
("Don't Say Goodbye" by Davichi)
- It's Davichi. - Davichi.
- I think they made a mistake. - I think they will do well.
(Mystery Singers 2 naturally look at each other.)
They look like Davichi.
(Sa Yeon expected the two pretty girls to be talented singers.)
(But tone-deaf squad guessed them to be tone-deaf cousins.)
(Look at their ankles.)
(Are they sisters with similar ankles then?)
(The mother fed her niece with her two hands.)
(Is she her elder brother's daughter?)
(The original Formosan Deer Sisters got confused.)
(Are Mystery Singers 2 Formosan Deer Sisters?)
(Or are they tone-deaf cousins?)
(They look at each other.)
- They looked at each other. - They are like Davichi.
They looked at each other.
They look like good singers.
Please.
(The first member sings nice and clear.)
I was right.
- She's good. - We don't know yet.
(But they have to be both good to be counted as talented singers.)
The next one.
(Who is the other Mystery Singer?)
(We can't say goodbye yet)
She's talented.
They are talented singers.
(They both have powerful voices and rich emotion.)
(It's a beautiful harmony of Formosan Deer Sisters.)
(It's a fantastic harmony of the sisters of a tripe restaurant.)
(The two sisters who love to sing continue to perform...)
(with their charming voices.)
(After singing together for a long time, )
(they create a beautiful harmony.)
(Hello. We are the singing sisters, Lee Gi Rim and Lee Pu Reum.)
(Our parents' disapproval and the long period of struggles...)
(sometimes discouraged us.)
(But while cheering for each other and motivating each other, )
(we were able to continue doing music.)
- They are sisters. - They are sisters.
(Her voice explodes.)
(The sisters' voices fill the stage completely.)
(I have a lot of stories to tell)
(Their live performance is heart-breaking and sorrowful.)
(Don't say goodbye yet)
(The elder sister's voice is strong and stable...)
(while the younger sister's voice is clear and ringing.)
(Don't tell me)
(This is goodbye)
Mystery Singers Two turned out to be talented!
They're great.
- They are so good. - My gosh.
The sisters can really harmonize.
Sisters' harmony.
- The performance was nice and neat. - Now that...
we saw them perform,
- we could see your teamwork. - Yes.
She said sisters...
- can recognize other sisters. - Sisters recognize each other.
I thought we could.
(Speechless)
Even now... My gosh.
- My gosh. - They are...
- prettier and slimmer than us. - I agree.
You guys are beautiful sisters.
- Thank you. - You know what?
We fought a lot when we were young.
- Really? - Yes.
- But she looks like my mom now. - Yes.
(Laughing)
I'm taller than her. I used to do what she told me to do.
But one time, I rebelled.
- I defeated her with my strength. - You used your strength.
Since then, we stopped fighting.
Anyway, you guys are great singers.
I hope you can sing beautiful songs...
for a lot of people.
- Thank you. - I'm curious about...
what's next for you guys.
Actually, seven years ago,
we were both on "Super Star K"...
- as sisters. - Really?
- Seven years ago? - Yes. Ever since then,
we've been singing together.
With the show, we briefly had some attention from the public.
But after some time, people forgot about us...
and didn't know that we were still singing.
But we sang the soundtrack for a famous drama.
("Violet Fragrance" in "Reply 1988" by WABLE)
("Little Miss Sunshine" in "Another Miss Oh" by WABLE)
I'm going to keep singing with my sister.
I hope you can support us.
You guys are great.
Is there anything you'd like to say to each other?
Well...
(Choking up)
She's overwhelmed with her emotions now.
She gets emotional from time to time.
She's softhearted.
(They know how they feel without spelling it out.)
I think I know what she will tell me.
She didn't tell you that yet.
- The younger sister is calm. - I know how she feels.
I can tell by looking at her eyes.
What is she telling you now?
She's grateful that I'm her sister.
And let's perform together for the rest of our lives.
Let's not fight.
- Something like this. - Is she right?
- Is she right? - I...
You can just tell us.
I think I was able to get this far because I had my sister.
No matter what happens, as long as we are together,
there's nothing we can't do.
I want to thank her.
It's been a while since we performed together on a show.
We're here for the episode...
- with the sisters. - Sisters are the best.
It's very meaningful. I'm grateful...
for giving us to chance to perform today.
Thank you.
Why don't you say something to your sister as well?
Thank you for being my sister. And I love you too.
(How nice.)
All right.
- We'll look forward to your songs. - I love you too.
Mystery Singers Two turned out to be talented!
(Mystery Singers 2 turned out to be talented!)
Brothers and sisters are very different.
- They are so cute. - They are Formosan deers.
Formosan deers.
They are Formosan deers.
Formosan deers! I love you!
I hope you can sing a lot of great songs.
They have similar builds. I bet they fight over clothes.
- I fought with my sister over that. - That happens.
We are one year apart.
But my younger sister gives me no choice.
(Regardless of what happens, sisters are the best.)
She does.
- We're two years apart. - Okay.
To be honest, no matter how many friends I have,
I'm glad that I have my sister.
- Sisters are the best. - Right.
However, they were talented singers.
- Right. - In that case,
- we only have two Mystery Singers. - All right.
Why does number three look so familiar?
Both of them look tone-deaf.
It'd be crazy if that's true.
Sa Yeon. Sa Bong.
With whom do you want to...
- perform the last stage? - Perform the last stage?
I think number three is an actor.
Right. Number three is the tone-deaf singer.
- We'd like to sing a duet with... - We'd like to sing a duet with...
(Number 5!)
- Who's the singer you'll sing with? - Who's the singer you'll sing with?
(What's their final decision?)
- Number 3! - Number 3!
- See? - Sa Yeon!
- See? - Wait.
- It's number five. - Hold on.
- Wait. - Sa Yeon.
- You already messed up once! - Why...
- You can stand right here. - You started this show,
determined to sing with number three from the get-go.
- We should've gone home then. - She never...
How can you tell me to be quiet?
I need to participate in the show!
I can tell number 5 is happy to win 5,000 dollars.
(Smiling)
He seems happy.
- He's handsome. - He sang...
- He's handsome. - He sang very well earlier.
- Right. - What?
And he looked like a real movie actor.
So we thought he was tone-deaf.
But when he saw him lip-synching earlier,
- we knew he was talented. - He's so talented.
He's a dark horse.
- I'm not sure. - Is he that perfect?
Is he perfect?
Shinji, you talk a lot.
- They are all going crazy there. - Why?
Really? Why?
I adore you, Shinji. What's going on?
Did I do something wrong?
Do you want some water?
No, not that. What's wrong? Talk to me, Shinji.
Mystery Singer Five...
It's easy to make money when you're handsome.
(Laughing)
- He made money by doing nothing. - It's not about his looks.
I'm saying that he's talented.
- Really? - The tone-deaf squad...
- You focused on his talents, right? - It was his talents, not his looks.
They chose based on his talents.
- Mystery Singer Five is ready now. - Okay.
His identity will be revealed now.
Bring forth the Stage of Truth.
Door, open!
Unfortunately, Mystery Singer Five was eliminated in the last round.
He can sing high notes? Really?
His hands are really sturdy.
If he's singing a song by M.C the MAX,
I'm certain he sings high notes.
(Is Mystery Singer 5 talented or tone-deaf?)
Mystery Singer Five. Let us hear...
- your voice. - Your voice.
(Please be tone-deaf.)
Just like the lip-sync stage earlier,
a chair is brought in.
- Why is there a board? - He's a busker.
I guess he carries that around with him.
I guess so.
- He accepts song requests. - That's too black and white.
- "Encouragement and support". - He accepts requests, not money.
If he's tone-deaf, does he get the money?
No, he's eliminated.
I didn't know.
Mystery Singer Five, let us hear...
- your voice. - Your voice.
It doesn't matter if he's good. He got eliminated.
He got eliminated.
- "Four Seasons"? - I love this song.
He'll sing "Four Seasons"?
(Mystery Singer 5 chose an ultimate song for high notes.)
I think I understood the rules incorrectly.
(Is Mystery Singer 5 a tone-deaf deliveryman?)
(It will be revealed soon.)
If he's talented, he's a busker...
who can hit the high notes and travels all over Korea.
(Talented: Busker who can sing high notes)
(Tone-deaf: Deliveryman for expedited delivery in Gangseo-go)
(He must be tone-deaf.)
(He's a talented singer.)
(Their opinions differed in Round 1. What about in Round 2?)
(Sa Yeon thought he was talented.)
(Again, they disagree.)
(Mystery Singer 5 confused the tone-deaf squad and the guests.)
(I don't know. It's so hard.)
(Busker for high notes versus tone-deaf deliveryman)
(What kind of performance will Mystery Singer 5 put on?)
(I have become a mayfly now)
(Oh, my gosh)
(His strong and stable high notes resonate through the studio set.)
(Goosebumps)
(The busker's performance strikes a chord with the audience.)
(Amazed)
(His powerful singing surprised everyone.)
(I'll resent myself)
(And I'll live my life drunk)
(Impressed)
(He's singing the song more sorrowfully with all of his heart.)
(Perhaps, I might be)
(Living in winter without you)
(Hello! I'm an aspiring singer and a busker, Sung Yeong Gyu.)
(Since I was young, listening to music and singing was my only joy.)
(Even if I have to work part-time jobs to make a living, )
(I've been going around Korea to busk because I like singing.)
(At last, I am here on this show to put on my performance.)
(He perfectly pulled off singing the ultimate high notes.)
My goodness.
(Mystery Singer 5's performance is perfect until the end.)
That was so cool.
Mystery Singer Five...
turned out to be talented.
(Mystery Singer 5 is a talented singer.)
That was amazing.
- That was great. - Okay.
It feels like I took a shower with his voice.
- I agree. - I think he's the best singer...
who sang M.C the MAX's song I've ever seen.
- That's true. - My point.
And he was the one who went the furthest down I've seen...
while singing M.C the MAX's song.
- That's right. - He went the furthest down.
I didn't even know a person can hit a high note crouching like this.
- I have nothing to say. - I don't know what to say.
We feel really bad for you. But you did a great job.
Thank you.
I think you are talented enough...
to be famous in Jecheon.
In Jecheon, I've always liked to sing since I was young.
One day, I got to busk at Hongdae.
I couldn't forget the enthusiastic response from people...
and the feelings I had back then.
So I've been doing it for five years since then.
I'm sorry, but my sister wants to give you some water.
She's giving you some water.
- She delivers water to you. - You sing so well.
You did a great job.
- Thank you. - She's impressed.
(Letting out a sigh)
- I'm really... - Right?
- You were amazing. - Come here.
So you busk a lot.
Do you busk wandering around the country?
Yes. To tell you what comes to my mind,
I've been to Seoul, Daejeon, Daegu, and Busan.
(Seoul, Daejeon, Daegu, Busan)
And there's Wonju in Gangwon Province,
Danyang, Cheongju,
Jeonju, Suwon, Seongnam, Incheon, and so on.
I've been around various parts of the country.
He's like a song delivery man.
He really is a delivery man.
Since I Can See Your Voice started,
I've always dreamed of performing on this stage.
- He's perfect for our show. - It's the highest point.
This show, I Can See Your Voice, has always been in my mind.
So I was...
Cheers!
We will always cheer for you.
Mystery Singer Five turned out to be a talented singer.
That was great.
(For the dreams of Yeong Gyu who's here to deliver his voice...)
(and all buskers, we will look forward to your future endeavors.)
He's great.
There's still a chance, but it's been decreased.
The chance has been reduced.
It's strange, but I can see that Mystery Singer is smiling inside.
I think he sings well.
- Me too. - You should have faith.
Even if he doesn't, I think she will make him sing well.
- That's true. - Right.
(Trembling)
Sa Yeon and Sa Bong, please move to the Duet Zone of Destiny.
Mystery Singer Three,
please move to the center of the stage.
(Sa Yeon, Sa Bong, and the last man standing move to their places...)
(for the last performance.)
- I bet he sings well. - Will Sa Yeon and Sa Bong...
be able to finish the last performance beautifully?
Or did they pick a tone-deaf singer...
who will bring us great laughter?
He just warmed up his voice.
I watched Mystery Singer Three carefully.
I've been a singer for over 40 years,
and I've always dreamed of singing my song...
with an idol artist.
And he captivated my heart today.
Please hear...
(Please hear our voices.)
our voices.
(What's the fate of Mystery Singer 3, Sa Yeon, and Sa Bong?)
("Meeting" by Noh Sa Yeon)
(It's the best.)
(It's a great song beloved by the whole nation.)
(Sa Yeon and Sa Bong think...)
(that it's not a coincidence that they met Mystery Singer 3.)
(Will the fate of the three people be a beautiful meeting?)
(The legendary classic "Meeting" fascinates everyone.)
(Our meeting...)
(is not a coincidence.)
(They were at odds with the tone-deaf squad every time.)
(They didn't listen to anyone during the whole show.)
(And there is a reason for their choice.)
I've always dreamed of singing my song with an idol artist.
(Will the sisters' dream come true?)
(It was my fate.)
(They ardently hope he is a talented singer.)
(Who is Mystery Singer 3 taking over the baton from the original singer?)
- It begins now. - Please.
Please.
(It will be revealed soon.)
(Sa Yeon has dreamed of performing with an idol artist for 40 years.)
(Is Mystery Singer 3 a talented singer who will grant her the wish?)
If he's talented, he's a talented former idol artist.
(Talented: A talented former idol artist)
(Tone-deaf: A tone-deaf singer who looks like Yoo Ah In)
(He has good looks like Yoo Ah In.)
(He also has refined stage manners that captivate women's hearts.)
(They're sure he's talented.)
(Obviously, Mystery Singer 3 has the energy of an idol artist.)
(He's handsome.)
(He has the charm of an actor, not a singer.)
(They eventually decided to sing a duet with Mystery Singer 3.)
(Mystery Singer 3 got the sisters' full support.)
(Who is Mystery Singer 3?)
- It begins now. - Please.
Please.
(Please don't look back.)
(Unbelievable)
Who is he?
(She staggers feeling deeply moved.)
Who is he? What?
(He turns out to be a former idol artist.)
This is amazing.
(I'm Han Ji Hyun who worked as Tey, a member of an idol band, Mr.Mr.)
He sings so well.
(Working overseas for long, I've always wanted to perform in Korea.)
(Now, I'm honored to perform in Korea after 5 years.)
(I love you.)
(It's a heartwarming performance of young and old professional singers.)
(I love you.)
(The meeting of the three people wasn't a coincidence.)
(With their sensitivity that transcends generations, )
(they are achieving each other's dreams.)
It's great!
I'm so glad!
(Impressed)
- He's so good. - Mystery Singer Three turned out...
to be a talented singer.
(Mystery Singer 3 is talented.)
I picked him, but I didn't know he'd be so good.
He's really talented.
- I'm really surprised. - Mystery Singer Three has...
tears in his eyes after singing.
I'm curious about him. Please introduce yourself.
Hello. I made my debut in 2012...
as the center of the manly idol band, Mr.Mr.
My name is Han Ji Hyun. Nice to meet you.
- It's Mr.Mr. - Mr.Mr.
I guess I did see him.
I didn't have many chances to perform in Korea.
When I Can See Your Voice started,
I dreamed of performing in the show.
And thankfully, I got to be here today.
I did see it. At the last moment...
You saw something we didn't see.
- I can see what you guys can't. - I know.
I guess you have a good eye.
But people keep telling me...
You guys thought I only cared about his looks.
That's what we thought.
- I did. - That's not true.
It's not true.
I'm sorry, but I think you were just lucky.
- No. - Are you sure?
- Is there anything you want to say? - Go ahead.
There were times when I wanted to give up on music.
And I wanted to run away a lot of times.
But my beloved family and friends were...
always there to support me. I'm very grateful.
I feel great because he sang so well.
I'm so happy today.
- Did you have fun today? - I had a lot of fun.
I really liked your moves like this.
(I Can See Your Voice)
(Next week!)
(This time, he's determined to find the talented singer!)
(The emperor of ballad songs, Shin Seung Hun)
(Kyun Woo!)
(He makes scientific deductions based on the singers' appearance.)
(Then?)
(Those with similar faces have similar voices?)
(Just believing so helps too!)
(Is this what you talked about?)
That sounded quite like him.
(Check out Seung Hun's deduction on I Can See Your Voice!)